Očka, tja noter sem šla, da si ogledam to smešno posadko.
Tatice, otišla sam malo da pogledam te smešne Skandinavce.
Mislila sem, da sem šla po glavni cesti.
Oh, ja sam mislila da sam na glavnom putu.
Končno je postalo tako zoprno, da sem šla kar skozi okno.
Postalo je toliko naporno, da sam izašla kroz prozor.
Edini pisatelj, s katerim sem šla ven, je Benny Shacklett.
Jedini pisac s kojim sam izlazila jest Benny Shacklett.
Saj sem šla po Peti aveniji ob šestih, ampak kar se mene tiče, je takrat še noč.
Hodala sam Petom avenijom u 6.00... ali što se mene tièe, to je još noæ.
Naj se zgodi, karkoli. Vesela sem, da sem šla s tabo.
Louise, bez obzira što se dogodilo, drago mi je što sam išla s tobom.
V Longbourn jim ni treba sporočiti, da sem šla, saj bodo še bolj presenečeni, ko bodo dobili moje pismo s podpisom Lydia Wickham!
Nemoj nikome reæi u Longbournu o mom odlasku. Iznenaðenje æe biti veæe, kad se potpišem sa Lydia Wickham!
Najbrž sem šla skozi črvjo luknjo.
Мора да сам прошла кроз "рупу".
Ko so bile volitve za župana, ko sta kandidirala Giuliani in Ruth Messinger, sem šla na manikiro in pozabila voliti.
Šta?! Na izborima za gradonaèelnika kada je Rudi Djulijani išao protiv Rut Mesindžer otišla sam na manikiranje.
Ko sem te videla sem šla za teboj in videla kam si se odpravil, v skrivališče.
Kad te ugledam volim da te pratim i da vidim gdje ideš, skrivena.
Mimo sem šla, pa sem mislila, da bi ga obiskala.
Vozila sam se i pomislila da bih mogla da ga posetim.
Ravno sem šla skozi umazano ločitev.
I od sada je samo svijet moj sudija.
Ko sem šla zadnjič na tržnico po hrano, se je v vrsto za mano postavila kolegica s televizije.
Ali, jednog dana sam bila u prodavnici. I jedna drugarica sa posla je stala u red iza mene.
To, da moram obvestiti državo, da si dovolj zdrav, da te usmrtijo, ni razlog, da sem šla študirat medicino.
Да, али извештавати државу да сте довољно здрави да би вас убили није баш разлог због ког сам ишла у медицинску школу.
Ravno sem šla domov iz službe in sem mislila, da bi se malo oglasila in te pozdravila.
Baš sam došla kuæi s posla i mislila sam, da ti se javim i pozdravim te.
Tisto noč sem šla na moje prvo srečanje.
Te veèeri sam otišla na svoj prvi sastanak.
Ko sem končala, sem šla s Tylerjem v hotel.
I kada sam završila zaputila sam se u hotel sa Tylerom.
Ker me je zanimalo, kdo je, sem šla...
Pa, ja sam bila radoznala i otišla sam u...
Tja sem šla za par sekund, ali pa me je pripeljal Bell, ampak jaz je ne morem nadzorovati, vsaj ne sama.
Прешла сам на неколико секунди, или ме је Бел одвукао тамо, али не могу сама да контролишем то.
Zato sem šla za njim, da bi se malo igrala, preden bi šel noter.
Pojurila sam za njim da vidim hoæe li da se igramo, pre nego što uðe unutra.
Z njo sem šla v pralnico in bila je v košari in je pobegnila.
Повела сам је са мном у праоницу и била је у корпи и побегла је.
Oprosti, da sem šla, ne da bi ti povedala.
Izvini što sam otišla bez reèi.
Po pomoč sem šla k sestri Siobhan.
Obratila sam se svojoj sestri, Šivan, za pomoæ
Samo na svež zrak sem šla.
Samo sam izašla na svež vazduh.
Enkrat sem šla na sladoled s tvojim očetom.
Ја сам једном "изашла на сладолед" са твојим оцем.
Zadnjič sem šla na kmetijo in videla eno na vrtu, tri na grebenu, dve v ribniku in eno na strehi.
Kad sam ti neki dan svratila na farmu, jedna je bila otraga u dvorištu, njih tri na grebenu brda, dvije u bari, a još jedna na krovu.
Čez dve uri se bo začelo, ti pa se potepaš. –Po zdravila sem šla.
Do Pocetka je manje od dva sata, a ti se vani smucaš. Smucam? Otišla sam po tvoj lijek.
Spremljal me je, ko sem šla v šolo.
Rekao je da iæi u srednju školu nije velika stvar.
Prosim, reci Ellisu, da sem šla na sprehod.
Molim vas recite Elisu da sam otišla prošetati.
Tja sem šla, da bi rešila stvari.
Samo sam otišla tamo da popravim stvari.
V šoli sem šla v ambulanto in dovolili so mi spati tam, ker sem bila izčrpana.
Prije sam išla u školsku ambulantu, gdje su mi davali da spavam, jer sam bila jako iscrpljena.
Želela sem vedeti o Abdicu in k njemu sem šla da bi ti pomagal.
Хтела сам да сазнам нешто о абдике, и отишла сам код њега да ти помогне.
Ne bom se opravičevala, da sem šla rešit Theona. –In kje je?
Нећу да се правдам јер сам спасавала Теона.
Nekega dne sem šla v bolnišnico - moja mati je bila bolna - kjer sem videla, kako ravnajo z zdravniki, in kako so le-ti odločni, da bodo pomagali bolnim ljudem.
Али једног дана сам отишла у болницу - моја мајка је била болесна - и тамо сам видела како се опходе према лекарима, како су они посвећени помагању болесним људима.
In tako sem šla nazaj in preštudirala svoji prvi dve dejanji in poskušala videti, kdo sem bila takrat, kdo sem v resnici, ne pa kdor so mi starši ali prijatelji rekli, da sem ali pa so tako z menoj ravnali.
I tako sam otišla nazad i proučavala svoje prve dve epohe, pokušavajući da vidim ko sam bila tada ko sam stvarno bila, a ne ko su mi roditelji ili drugi ljudi rekli da sam bila, ili kako su se ophodili prema meni.
Nekaj let kasneje sem odkrila, da ta proces, skozi katerega sem šla, psihologi imenujejo 'delanje življenjskega pregleda'.
Posle dve godine sam saznala da se ovaj proces u psihologiji naziva "revizija života".
Bila sem ena redkih na kolidžu z razlogom, da sem šla ob koncu dneva vedno do nabiralnika, predvsem zato, ker moja mati nikoli ni verjela v e-maile, Facebook, SMS-e ali mobilne telefone nasploh.
Ја сам била једино дете на колеџу, које је с разлогом одлазило до поштанског сандучета крајем дана углавном зато што моја мама не верује у имејл, Фејсбук, поруке и уопште у мобилни.
Odrasla sem v Cambridgeu in enkrat sem šla v trgovino in pozabila denar in obleko so mi dali zastonj.
Odrasla sam u Kembridžu i jednom sam otišla u prodavnicu i zaboravila novac i dali su mi haljinu besplatno.
Nekega dne sem šla v šolo in otroci mi niso pustili, da bi z njimi igrala košarko.
Jednog dana sam otišla u školu i deca mi nisu dozvolila da igram basket sa njima.
Ko sem šla na stranišče, sem čevlje obrnila naokrog, da bi bilo videti, kot da lulam stoje.
Kada bih otišla u toalet, okrenula bih cipele naopačke u kabini tako da izgleda kao da piškim stojećki.
V peklenskem mrazu sem šla ven in fotografirala vsako osebo, za katero sem vedela, da bi jih lahko dobila februarja dve leti nazaj.
Istrčala sam po hladnoći i fotografisala sam svaku osobu koju sam mogla, u februaru, oko pre dve godine.
Tja sem šla z namenom, da bi poiskala resnico.
Otišla sam tamo tragajući za istinom.
Ko sem imela službo, oddaljeno 2 vožnji z avtobusom in eno s podzemno, vsako jutro, sem šla vsak vikend v knjižnico po nekaj za branje.
Kada sam imala posao koji je zahtevao dve vožnje autobusom i vožnju metroom svakog jutra, imala sam običaj da idem u biblioteku vikendom da nabavim stvari za čitanje.
Moram reči, da se, preden sem šla v ZDA, nisem zavestno identificirala kot Afričanka.
Moram da kažem da se pre odlaska u SAD nisam svesno identifikovala kao Afrikanka.
In sem šla. Tri dni se že nisem stuširala.
I otišla sam. Nisam se kupala 3 dana.
In mimogrede, študirala sem filozofijo in poezijo, tako da nisem poznala razlike med dobičkom in prihodkom, ko sem šla v vzhodno Afriko.
Usput, studirala sam filozofiju i poeziju, tako da, kada sam otišla u Afriku, nisam znala razliku između dobiti i prihoda.
0.76170587539673s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tatice, otišla sam malo da pogledam te smešne Skandinavce. 